OpenToolDesk.
Italiano
Audio e video

Sincronizzazione dei sottotitoli

Allinea i tempi dei sottotitoli SRT al parlato della registrazione.

Impostazioni: Sincronizzazione dei sottotitoli

Trascinare e rilasciare i file qui

SRT · MP4 · WAV · MP3 · M4A · MKV

Fino a 2 file · 20 MB per file

Utilizzare un collegamento diretto di file pubblico fino a 20 MB, o il limite più piccolo mostrato sopra. Il servizio di download recupera il file; i link di accesso non sono supportati.

    Controllo del servizio di elaborazione...

    Sincronizzazione dei sottotitoli

    Corretto il tempo di sottotitolo quando un file esistente SRT si allontana dall'audio parlato. Fornire sia il file di registrazione che sottotitolo, quindi guardare un campione del risultato per controllare che le didascalie appaiono con il dialogo.

    Come usare questo strumento

    1. Scegli il file di origine, trascinalo nell’area di caricamento o importalo da un URL pubblico diretto.
    2. Controlla le impostazioni e avvia l’elaborazione.
    3. Scarica e controlla il risultato prima di usarlo.

    Formati di input supportati

    • SRT
    • MP4
    • WAV
    • MP3
    • M4A
    • MKV

    Risultato e limitazioni

    Allinea i tempi dei sottotitoli SRT al parlato della registrazione.

    Selezionare una registrazione e una SRT. L'allineamento automatico regola i sottotitoli esistenti; non trascrive il dialogo mancante o traduce il testo.

    Dove vengono elaborati i miei file?

    Sul server di elaborazione configurato. Il tuo browser utilizza un token di lavoro privato per recuperare il risultato. I file vengono rimossi automaticamente dopo la scadenza o quando si scarica il risultato.

    Cosa succede se l’elaborazione non riesce?

    Controllare i formati supportati e i limiti di file, quindi provare un file più piccolo. Tieni una copia originale. Un messaggio di errore chiaro spiegherà un ingresso non supportato o un servizio di elaborazione non disponibile.