OpenToolDesk.
Svenska
Ljud och video

Synkronisera undertexter

Anpassa tidskoderna i en SRT-fil till talet i en inspelning.

Inställningar: Synkronisera undertexter

Dra och släpp filer här

SRT · MP4 · WAV · MP3 · M4A · MKV

Upp till 2 filer · 20 MB per fil

Använd en direkt allmän fillänk upp till 20 MB eller den mindre gränsen som visas ovan. Nedladdningstjänsten hämtar filen; inloggningslänkar stöds inte.

    Kontrollera bearbetningstjänsten...

    Synkronisera undertexter

    Korrekt subtitle timing när en befintlig SRT-fil glider bort från det talade ljudet. Supply både inspelnings- och undertextfilen, sedan titta på ett prov av resultatet för att kontrollera att bildtexter visas med dialogen.

    Så använder du verktyget

    1. Välj källfilen, dra den till uppladdningsområdet eller importera den från en direkt offentlig fil-URL.
    2. Kontrollera inställningarna och starta bearbetningen.
    3. Hämta och kontrollera resultatet innan du använder det.

    Inmatningsformat som stöds

    • SRT
    • MP4
    • WAV
    • MP3
    • M4A
    • MKV

    Resultat och begränsningar

    Anpassa tidskoderna i en SRT-fil till talet i en inspelning.

    Välj en inspelning och en SRT. Automatisk inriktning justerar befintliga abonnenter; den transkriberar inte saknad dialog eller översätter text.

    Var bearbetas mina filer?

    På den konfigurerade bearbetningsservern. Din webbläsare använder ett privat jobb token för att hämta resultatet. Filer tas automatiskt bort efter utgången eller när du laddar ner resultatet.

    Vad händer om bearbetningen misslyckas?

    Kontrollera de stödda formaten och filgränserna, försök sedan en mindre fil. Håll en originalkopia. Ett tydligt felmeddelande kommer att förklara en osupporterad ingång eller en otillgänglig bearbetningstjänst.